为什么阿根廷不允许父母为新生儿取名为「梅西」？

因为这违反了阿根廷的法律。

「梅西」在阿根廷其实是一个姓氏，而阿根廷禁止用姓氏作为名字。

第三条——选择名字的权利可以自由行使，但有以下情况不得登记：把姓氏当名字用。——《姓名法》

之所以有这个法律，是因为在阿根廷「名」与「姓」是分开算的，不能混在一起。

名字代表个人，姓氏代表家族。

如果随意混淆，政府的姓名档案体系恐怕就崩溃了。